that is carrying the joke too far中文是什么意思

• 玩笑开得过火了

• "that"中文翻译    pron. (pl. those ) 1.〔指示代名词〕 ...
• "carrying"中文翻译    adj. 1.装载的。 2.运送的，运输的。 n. 1. ...
• "joke"中文翻译    n. 1.笑话，戏谑，诙谐。 2.笑柄，笑料。 3.容易 ...
• "too"中文翻译    adv. 1.太。 2.很，非常，极。 3.也，还，同样 ...
• "far"中文翻译    adj. (farther , further; far ...
• "you are carrying your joke too far" 中文翻译 :    你玩笑开得太过分了
• "the joke has gone a litter too far" 中文翻译 :    过分了
• "this joke has gone a little too far" 中文翻译 :    这个玩笑开得有点-过分了。
• "carrying far" 中文翻译 :    寥戾
• "too far" 中文翻译 :    过头; 太远
• "a bridge too far" 中文翻译 :    鼻桥遗恨; 夺桥遗恨/遥远的桥; 遥远的桥/鹰掠战士; 英雄冢; 鹰掠战士
• "a home too far" 中文翻译 :    域 (影)
• "be sure not go too far" 中文翻译 :    切切不可过份
• "bridge too far" 中文翻译 :    遥远的桥
• "bridge too far, a" 中文翻译 :    遥远的桥/夺桥遗恨
• "carry something too far" 中文翻译 :    过火了
• "carry sth too far" 中文翻译 :    把某事做得过分; 做事超出限度
• "far too easily" 中文翻译 :    很容易疏远了..
• "far too little" 中文翻译 :    还远远不够
• "go too far" 中文翻译 :    太过分了，走太远了; 太过份; 走得太远, 做的过火
• "if the distance is too far" 中文翻译 :    如果距离太远
• "never too far" 中文翻译 :    永不太远
• "never too far away" 中文翻译 :    尽在咫尺
• "one step too far" 中文翻译 :    遥远的一步
• "spending far too much" 中文翻译 :    花费了太多的时间等候